I mean it sort of relates to the 2nd amendment idea that private citizens at home with firearms can overthrow a tyrannical government if need be. When it was minutemen vs foot soldiers that was a drastically different equation to now when it's AR-15s vs a military-industrial apparatus with drone strikes, tanks and automated mass surveillance.
The observation that "the rich and powerful have convinced the lower classes to attack each other instead of them" seems like a reasonable tactic for the society (or the rich) to prevent such a war from occurring, and this might plausibly succeed for a prolonged time in the future - as you say, "successfully driven in dividing lines" that are long-lasting. I see Kirkpatrick Sale's position as essentially claiming that the tensions are stronger than the societal bonds that favor status quo and centralization, that these tensions can cause a society to collapse - and the last 25 years have shown the opposite, that an increase in these tensions is still tolerable and does not lead to a collapse.
I’d argue the drivers for the war are already here, but the only reason the war isn’t class based is the rich and powerful have convinced the lower classes to attack each other instead of them. They’ve successfully driven in dividing lines such as race and religion to distract us as the plunder to their hearts content.