Huh! Also funny that the French wiki is so much more extensive. The quote from the English version is the complete section!

Seems like a western adaptation of tatziki or tarator sauce, plus some orientalist confusion over who to call “tartars”. Interesting stuff!