I think you are mixing individualistic/community vs rulebreaking/lawabiding.

Having a personal experience of both in terms of rule breaking stereotypes are a great proxy in a level incomprehensible for those unaquainted.

Let me point out that I am not saying I am in favor of one over the other and I am familiar with their historical courses that made them so. Not really a matter of DNA as UK tabloids would imply.