No that's false. Short selling a stock doesn't reduce the business's assets (except for treasury stock) or increase it's liabilities. Even if theoretically short sellers drove the $GME share price to zero the GameStop business would still exist.

But it will make it more expensive than otherwise to raise capital. That can make or break any company.

It could also make it harder to attract talent if compensation includes stock options.