The problem is that people discuss these concepts without reading the book and thus miss out on the subtleties. The long tail is another common victim.

Disclaimer: I didn't read the book.