The difference is that the screen reader has to pick a pronounciation which could be wrong, a sighted user reading matches on the letters. Mentally matching from a wrongly-spoken word is harder.

In multilingual text, a foreign word/phrase/snippet is often shown between << and >>.

Not always, but often enough that it's an informal standard.