Communication is hard. It's harder when both parties are not using the same definitions. I've found this is one of the biggest difficulties in hashing out an argument with a stranger online. With someone I know I can spot when our definitions don't match. Online it takes a lot more back and forth and often is less friendly.
I have not "taken [your] phrase logically sound and then switched to sound arguments". What I did, in the clause "sound arguments have true conclusions", was to make a statement of fact about the meaning of the word 'sound' in the domain of logic. On account of that being so, it would have been unequivocally wrong for you to have written "An argument can be sound but with a false conclusion."
Ah, but you say (this is where it gets really pedantic) you did not write precisely that; you wrote "An argument can be logically sound but with a false conclusion" - but how do you think the modifier logically will be taken here, given that 'sound' has a specific meaning in the domain of logic? Don't tell us that (obviously!) 'logically sound' actually means 'valid'!