> It's not perfect though because a lot of the links still point to live assets

SingleFile is good for this:

- https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/single-file/

- https://chrome.google.com/webstore/detail/singlefile/mpiodij...

- https://github.com/gildas-lormeau/SingleFile