Scientists, not hobbits, are the target of this fellowship. Most scientists spend at least half a decade of their early career in academia and will therefore use "Fellowship" the way it's used in academia.

I don't think this offering intersects with Middle Earth.

One definition of "fellowship" is actually "a group of people meeting to pursue a shared interest or aim", which describes both the Sci-Founder Fellowship and the Fellowship of the Ring.