However, some of my recommendations include Parks, Wingspan, Splendor, Azul, Castles of Mad King Ludwig, Potion Explosion, Kingdomino, Lanterns, Ticket to Ride, Pandemic: Iberia, Carcassonne, Concordia or Concordia Venus, Quacks of Quedlinburg, Treasure Island, etc. There are literally thousands of games that could meet the criteria of 3-5, simple rule set, 60 minute play time, and fun game play.
https://www.reddit.com/r/boardgames/comments/l7kypq/daily_di...
However, some of my recommendations include Parks, Wingspan, Splendor, Azul, Castles of Mad King Ludwig, Potion Explosion, Kingdomino, Lanterns, Ticket to Ride, Pandemic: Iberia, Carcassonne, Concordia or Concordia Venus, Quacks of Quedlinburg, Treasure Island, etc. There are literally thousands of games that could meet the criteria of 3-5, simple rule set, 60 minute play time, and fun game play.
See also this ranked list of family board games:
https://boardgamegeek.com/familygames/browse/boardgame?sort=...
Pretty much every game on the first page of that list would meet your criteria.