I understood GP as talking about what is in the 'overton window' or not. You and I may have qualms about saying retard but I've worked in industries where that is not the case. I've met people who would call an unprofitable VC-backed company whose only customer-facing product is a well-designed chat client telling them what is or is not acceptable to say something I wouldn't say here.