I hear you: Businesses have no incentive to cater to niche segments of the population as they are not revenue drivers. What you call "enhanced experience," I translate to "adverts" (what else?).

How can government compel businesses to provide better experiences? Why, standards and regulations of course.