The most common example I could think of (other than trackers) would be aggregator sites. If the aggregator shows an image that was originally from a destination article or if comments link to a source for some content.