News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Suspended from Google Play for listing supported subtitle formats. Parent comment

Re:Suspended from Google Play for listing supported subtitle... by Clewza313 on Tuesday January 26, 2021 @04:05AM (#25913837)
In Chinese socialism is shè huì zhǔ yì, which had to be intentionally misromanized as шэхуэйчжуи to avoid dick jokes.
[ Parent | on HN ]
Re:Suspended from Google Play for listing supported subtitle... by thaumasiotes on Tuesday January 26, 2021 @04:16AM (#25913880)
What's the mistake? Look up; хуэй is a much better representation of the pronunciation of 会 than хуй would be. The pinyin spelling "hui" omits the primary vowel of the syllable.
[ Parent | on HN ]