There are definitely still anime fansub groups active, although not nearly as many as there used to be.

Mostly they seem to work on shows that haven't been licensed by official simulcast sources, or that are licensed but aren't being released on a timely schedule (ahem Netflix), or projects that for whatever reason they think the official releases haven't done justice to.