The growth of the health food market - or at least some subcategories of it which are genuinely healthy - would be an example of this happening.
...assuming they're given a meaningful choice in the first place. Consumers choose from what's available on the market, not from some abstract space of possible products. Not only is technology too complicated for the mainstream audience (and products on the market do their best to make everything seem like "magic" that cannot be understood casually by non-specialists), the market doesn't really listen to user feedback anyway, preferring to divine everything from telemetry.
Greed, in general, motivates corporations to make money. Sometimes, providing people with what they demand is the easiest way to profit. Oftentimes, there are better ways. Like investing in marketing to make people demand what you want to provide them. Or scam them through convoluted business models.
Very true. However it’s easier for motivated corporations to steer people away from such information.
This can be done through both state-backed initiatives and non-governmental ones like Wikipedia, or speculatively, a public interest DAO that crowdfunds R&D. Gitcoin may be the first iterations of the latter.
Of course there are many cases where the consumer is underinformed, and harmed by what the market urges them to buy, and these need to be addressed.