There are very real situations where signaling actually explains something. Mostly they involve people doing something that seems irrational or hypocritical on the surface; the hidden variable is of course social approval. In other situations, however, 'People do X to signal they do X' really is just a complicated way of saying 'People like to do X'. Once you have the action, it really doesn't make any sense to bother figuring out why.