I'm pretty sure I could have become actual friends with many colleagues if we weren't colleagues, but I see that meeting them after hours always gravitates to talking about work. Some people are fine with that, to me it's depressing to have to think about work on my weekend.