I think Apple is bound by contract to respect the original ISA (except perhaps the parts they use internally and don't expose external developers to). Forcing external parties to use a translator instead of machine language directly could be one approach to circumvent this.