It sounds like the tax is from choosing to use python at all. Either pay to keep legacy codebases or pay to update. Given a choice between two evils, I choose another language.