Website scrollbars can probably be fixed with a userstyle and the Stylus extension, but with apps using electron or other non-system UI library you're just stuck with mimic-scrollbars (though there are exceptions like Qt which does honor scrollbar settings).