I guess it depends. I use the Windows Terminal, and I have high astigmatism and myopia. I find it very readable using the Cascadia Code font. Btw I agree about dark backgrounds being less readable but I can’t get away with light backgrounds because of eye floaters.