Nobody is forced to make a wedding cake with a long stream of racist invective like one of the examples Amazon suggested might fall foul of its AUP a month before all the Capitol fallout (and Parler replied that they absolutely wouldn't take down) and I think that's for the best.
But forcing people to make cakes they feel morally icky about sounds like a guaranteed way to get some really ugly, half-assed cakes. Whether we like it or not that they feel that way doesn't seem to matter because an ugly cake that validates me is still an ugly cake.
I don't know the details of the case but I think there is a clear line between refusing to do usual service because somebody is from a protected group. Like a ordinary wedding cake only because the person ordering is gay.
vs
Refusing to create a wedding cake because it is offensive. Like customer asking for a cake in a shape of penis or something offending the artist.
Those seem like fundamentally different moral scenarios.
You know, in Masterpiece Cakeshop, people treating them as religious nuts was a factor in why they didn’t have to do that.