All edits in plaintext on both sides until the final draft. Yes, I know this isn't the standard way of doing things but it isn't so much because I'm a Vim cultist or anything. It's only because I can yank, insert, and navigate the text so much faster than with something like Pages, MS Word, or Scrivener.

Another way that seems to work well for some writers and editors is a shared Google Doc.