At the same period of time I also read Catcher in the Rye and loved it. Not sure if I would feel the same about it today. And maybe Gatsby would have grown on me now. But I'm not gonna try again, so much other good stuff to read.
Art is subjective, and in the same vein that the parent is saying your perception can be stained by your own negative memories of the time, I’d say it would also depend on how much of your own life you can relate to the story. I liked Gatsby, not as much as others, but I enjoyed the read.
As an anecdote - one of my favourite films is Contact. I can watch it and know it’s far from being objectively the greatest film ever made. It’s clearly not Oscar-worthy. Even so, the subject matter is something I’m so fascinated by that I watch that film at least once a year and I’m still enthralled by it.
I recommend giving it a read. And if you can’t, I guess watch the movie: https://youtu.be/rARN6agiW7o of course the movie gets a lot of it wrong, with its choice of music and all, but at least it’s got interesting Baz Luhrmann choreography.
A friend of mine studied jazz and is a great musician, and so I've come to appreciate it a bit more, but only conceptually. I still can't listen to it, for some reason.
I also read "On the road" far too late in life, and it just didn't work for me.