My beef with operator overloading is googling symbols and when I can't inspect it with a language server / IDE. In Pycharm/Clion you can jump to the dunder definition of the operator. Haskell lets you get :info on symbols.

Google has gotten much better at handling symbols.

Basically, custom infix operators are super convenient as long as they are auditable and aren't abused.