McLaren (and others) realised some years ago that considerable gains could also be had from improving human performance.
If you or your friend at McLaren have any insight about F1, please do email me (address is in my profile), I'm considering a career in it! My email is: [email protected]
I don't know anyone in particular from the racing team I'm afraid. Being the fantastic engineers that they are, they did a lot of work around optimising human performance (they were very secretive with specifics, this was one of the few concrete examples). At the time they had a team that tried to package some of this know-how into products/services and bring to market. I was working in employee health which was one of their target areas.
Just study athletes under controlled circumstances. I'm sure teams of all sports would be interested in seeing the results, and by extension, willing to fund the studies (esp. universities with strong athletic programs).
In addition they have vast treasure troves of historical data to compare against.
There are a range of time zones changes and non-changes. From three consecutive races in UTC+2 (Belgium, Netherlands, Italy in F1 this year) to large changes (Australia, Brazil, Saudi Arabia). The sample size can go beyond the 20 F1 drivers by including junior leagues (F2/F3) as well as MotoGP and other tournaments.
Some F1 teams, like McLaren, are already doing some interesting work outside of car performance which could have benefits outside of motorsport.[1] See MindMaze for work in neuroscience.
Separately, it would also be interesting to test non-drivers like pit stop crew and race strategists. Like drivers, their performance (albeit less/not athletic) can be measured against a stopwatch.
[1] https://www.mclaren.com/racing/partners/mindmaze/