It should be enough to put a clear warning on the box saying you take all the risk yourself if choose to self-prescribe and also list all the known interactions and counter-indications somewhere in the manual. This works just fine in some countries. You can't drink a chemical potentially poisonous to you after being warned and still sue the vendor like if they didn't tell you shouldn't.