But yes, they don't go away, such things actually cause deflation because they prevent recession-cleansing of inefficient organizations, keep property prices high, cripple people and organizations with debt, ...
If your measuring stick is fiat, then sure there isn't any inflation.
However, you're using a measuring stick whose length isn't constant.
If you use Gold as your measuring stick, then things change.
If you user Bitcoin as your measuring stick, things change dramatically.
If you use real estate - can you still say there is no inflation ?
Now if you swap (in the denominator) the USD for either gold or bitcoin you'll conclude we've been in a severe deflation in 2020.
(I do not agree with the above, I am just fixing basic mistakes in your reasoning)
If you would like your basket of things (the numerator) to consist solely of Bitcoin or gold then go ahead but you may as well put baseball collectible cards there, as it doesn't relate to people's consumption needs.
https://fred.stlouisfed.org/series/T5YIFR
In particular they do not go outside of the 3.0% range where we've been stuck for decades (the US CPI itself hasn't printed anything above 2.5% year-over-year since the 90s).
Inflation will come one day (one year? one decade?), but sure as hell isn't here yet.
(I am only half-joking here, the point is that broad inflation is much much more important than some bull market in this or that asset class)
On a more serious note a lot of commodities are looking really bullish, including some foodstuffs, and that's obviously not good news ...
Real estate bubble -> High deposits for house purchases -> High rents -> Effective inflation
Most governments don't include real estate (or even rent payments) in their inflation calculations to keep it artificially low.
Just to make it clear: there's absolutely no broad inflation almost everywhere in the world, certainly not in the United States. It may still come, but inflation is not why Bitcoin is on such a tear. Look at CPI or PPI of you don't believe me.
Although this does remind me of the Green Lumber Trader story from Taleb. Congrats on the trade!