It's unclear here what is right, even if you assume the patent is total bullshit. Is spending the money your investors gave you, and that your employees depend upon for their livelihoods, to fight a (probably) unjust patent claim right? It seems you're trying to make a right out of two wrongs there. It's certainly foolish from a profit-maximizing standpoint, and it's hard to imagine it's going to have any positive effect on the patent system even if you win.
In my business, the only shareholder is me, as is the case with many developers that were targeted in this suit. Investors and employees has nothing to do with it.
Lastly, as I said above, this isn't even about winning.
Now if you'll excuse me I am writing a nutrition guide titled "Why You Shouldn't Invest in Higher Education".
Do you think it's possible for Apple to rewrite the API to avoid any hint of infringement on Lodsys's patent?
Seriously, it's far too easy to say that someone else should do the right thing.
As a small shop, I don't know what I would do, but I do know this - rolling over seems like the worst option.
#1 - I'm infuriated that Apple continues to stand back and watch their developers get attacked. More infuriated that they haven't backed off of their stance that the in-app purchase is the only way to sell something in the app.
#2 - This patent is bullshit, and everyone knows it. Sometimes, you have to do what's right, regardless of the stakes.