You are misremembering. CFAA defines criminal acts not civil, so Craigslist could not sue someone under the CFAA. The DA would have to bring charges first and then the civil suit by Craigslist would reference the criminal suit.