HN allows reposts after a year or so, or if a story hasn't had much attention yet. In cases where it has had significant attention in the last year (or so), we mark the repost [dupe] and downweight it. That's not the case here (though I'm sort of playing the "or so" card with respect to May 2020).
I guess adding links to past stories (at least when not posted by you dang) can signal different things; in this case, maybe including the title may have changed my first impression.
You're right that when I post those I filter the list for only the most engaging discussions, because HN readers don't like clicking on things and being taken to something not-so-interesting. Unfortunately that makes it a bit harder to write software to come up with just the right ones.
I really enjoy that it comes up on HN pretty consistently so I can follow up on progress.