Courts? The US is a bit weird in that one person is excluded for the normal legal system of judges, and instead replaces it with the congress, but regardless that is where the crime of "incitement to violence" and "conspiracy" is settled.
As with all other conspiracies, we also have the persons who committed the act of violence. If they are not dead they will hopefully end up in court and have their case brought up by the legal system.
If a company rules are illegal in an area, then it should 100% be followed. Look at how the NYtimes for a while did not allow California residents who signed up online, cancel online. Ironically, also a media company.
How about ethics in general then? Facebook has been implicated in assisting genocide, the methodological execution of people in Myanmar - yet, people are focused on one recent event that, when you compare the effects of assisting a government in executing it's own people, to people using it as a platform to come together and raid the capitol - it seems to fall quite flat. Yes, humans lost their life in both examples, but how, why do we come together now that it is in our own backyard, vs happening in a distant part of the world? How do you quantify humanity value/loss of life or allow these social media orgs, that operate as an outlet, a communication platform, that bond "networks" together this unlimited power?
Don't misunderstand me - I absolutely think that those who allowed Trump to directly incite violence for years have blood on their hands. They absolutely have liability for this. They disgust me. But now suddenly the conversation seems to be that Twitter, for example, should have been forbidden from kicking Trump off now or years ago when they should have. So who would share the blame now?