I had to get an active DAC cable (S+AO0005) for the RB-4011 because of the quirk you mentioned. Works great with the active cable, which was about $50 I think. I was glad I read the manual beforehand. :)

Thanks for the update on the WiFi side of things. Seems likely that I’ll be looking to another vendor for APs, but that’s fine.