What's the price point of the software? A buddy of mine sells a pretty well known app for under $100 and he uses http://www.esellerate.net/ He mentioned that Kagi is also an option: https://www.kagi.com/kagisolutions/index.php

If the software is over $150 or so, it's probably better to setup your own payment system down the line.