What functionality (pieces of the puzzle) does he not want to deal with? In general, selling software boils down to being able to take money (credit cards) and provide the software (via a secret URL or a serial code).