Yes that's one of the greatest things about nix. You can have 100 pieces of software installed that all use a different curl version without issues. You can also develop 100 piece of software/compile that all use a different curl version at once.