I didn't see in the article any claims that the problems outlined are unique to software development, can you point them out?

Hyperbolic titles are indeed a problem of our age though, I agree on that completely. But your prejudice towards programmers who are supposedly thinking their problems are novel and unexpected is not justified.