These are idioms that express a culture, they are not intended to define rigidly some rules, but rather express a sentiment about shared and almost undefinable values.
https://en.wikipedia.org/wiki/House_Un-American_Activities_C...
To me (not an American), unAmerican still implies "a bad sport", it doesn't carry the negatives associated with the McCarthy thing - which, to me and my peers, was decidedly unAmerican - a perversion of the sentiment that's for decades been acknowledged as evil and dismissed accordingly.
What we can fairly call this is anti-republican and seditious.
It's whatever the House Un-American Activities Committee doesn't like, isn't it?
If someone invites a mob to attack the Capitol and take the national legislature hostage, is that anti-American?
I believe tribalism is a vestigial trait most harmful to modern humanity and it should be discouraged whenever possible. We have changed our environment faster than evolution can keep up, so we are going to have to use our conscious minds to compensate if we are to stand a chance at long-term survival. This needn't be limited to genetic modification. Society can be modified, and it starts with one mind.