> But this did involve the storming of a legislature in session in a obvious attempt to thwart the proceedings in a power grab

I mean, that's a coup attempt. There's no need to look for another term. It was an incompetent coup attempt, sure, but the term still applies.