I’ve never seen exactly what they are talking about but what they may be getting at is actually information compartmentalization - group A can know fact A and group B can know fact B but neither group can know AB. Some higher up official can know AB but must keep those facts separated in documentation because they may share portions with the groups. Having said that - both A and B are classified. You can’t have unclassified compartmentalized info.