From what I understand, impeachment can also bar an individual from public office again.

I'm not clear on whether that means the vote could extend past January 20th and the end result is that it goes on his permanent record.