I think the grandparent was indicating that this is mostly a debate between the positions "Facebook should be broadly permissive of legal speech" and "Facebook should shape the discussion in ways that benefit the public good". The argument that Facebook has a moral right to do whatever the hell they like is mostly just a cudgel of an argument, though, to be picked up when it suits whichever of the two "real" arguments you support.
One refutation of this "private property argument is instrumental" position is the one the grandparent mentioned: That the people making the argument would "support" Facebook taking down speech that they deem "just". If the private property argument only holds for taking down unpalatable speech, it's not a position that's held honestly.
Making the argument even when it's not compelling (that is, even when there are other hypothetical cases in which it doesn't sway you) isn't necessarily hypocritical.
Do you object to Facebook censoring child pornography?
How nakedly egregious does the crime have to be before you're ok with Facebook censoring or removing it?
It doesn't sound like you consider solicitation to commit a crime of violence to be a serious enough offense. So I guess promoting, instigating or encouraging treason, sedition or subversive activities is acceptable to you.
There is also a difference between disliking a company covering up its own bad acts and a company preventing a 3rd party from using its resources for a thing that walks up to the edge (and in many people's opinion crosses over) into inciting other illegal acts.
Sounds like a win-win to me.
Since it should be obvious not to use Facebook if you dont agree with their service’s tendencies.
Let's pretend there was a massive Harvey Weinstein-like sexual harassment scandal at Facebook Inc. And Facebook responded by removing any posts mentioning the scandal or blocking the account of any journalists that reported on it.
Would you shrug your shoulders and say "private property". If not, then I think you have to admit that Facebook has some obligations to not abuse its moderation powers. If not in the formal legal sense, at least in a cultural and moral sense.