Where we disagree is the point that I don't think that gifs are helping you to know who your coworkers are. And more importantly I think it is not helping anyone to better understand themselves, which is one of the values of having conversations with people in the first place - that's kinda what philosophy schools were for. Gifs seem to serve some sort of emotional regulation function, but I've never investigated more deeply into that.
Now, I'm not trying to make a point here that you should only have serious conversations all the time, and definitely see the humour value of well timed gif, but I've found out that in general the trend is to shallow out the discussions and keep them within very narrow window of discourse.
In the office, I can find something to do at my desk alone or I can chat up some coworkers over coffee and the like.
Remote, the options are endless and I can chat up my family and friends. I can do chores like dishes or laundry so they're not all waiting for me after work. I can go for a walk without being that guy who takes too many walks. Truly anything so long as the time allocation and availability to plug back in are appropriate.
For me, this is why I prefer remote meetings be strictly business, and changing that isn't particularly compelling. My coworkers are cool, but prioritizing them over the rest of my life makes no sense to me so long as the value I bring to the company remains just as strong.
Also, the fact that someone enjoys their job doesn't mean the experience can't be improved.
Especially the last 9 months. Normally one would talk with coworkers in the office, over a coffee, before a meeting etc. Remote meetings I find are strictly business.