That didn't happen in Beijing, or Shanghai, or Guangzhou or anywhere else in China, because it didn't need to. The outbreak started somewhere in Hubei. The most likely place of anywhere in Hubei for it to have started is Wuhan, just statistically; it's the largest city, with the most people living in it (not to mention it had the first recorded outbreak). But if it wasn't Wuhan, it was somewhere nearby.
As far as I know, the WIV wasn't involved in identifying the virus. That happened in Beijing after weeks of doctors sounding alarm bells about a new disease in Wuhan.
What does the age distribution look like for the Wuhan region? I think I read somewhere that the percentage of old (70+) people is a lot smaller than in e.g. Europe, which might be another data point why this wasn't flagged earlier.
AIDS, for example, only got flagged because a normally extremely healthy group started appearing with diseases associated with the very old and failing immune systems. And, even then, it took quite a while to figure out that it was a virus.
In the middle of flu season, COVID probably wouldn't flag until your hospitals suddenly fill up for no reason. And even then most people would just write it off as a nasty flu. Otherwise, COVID is just a fairly invisible bump in your mortality rates for people with comorbidities and age. Do you really think China is gonna look too hard into a few extra old and/or sick people dying for some reason?
Given that a full hospital is likely to be the first point where someone will start looking for cause, that really has no relation to origin point.
And, I would argue, China is worse than that. A local party leader in China will absolutely not bump something like COVID up the chain until absolutely forced to. It is quite possible that there were other flare ups that were covered up and the Wuhan one was simply large enough to be uncontainable, close enough to a virology lab to get flagged, and occurred right before Chinese New Year which forced a government response.