My current IP shows "0 - low risk" with that tool. Grabbing a random PIA IP shows "93% - Abusive IP" with a warning about being a high risk proxy connection. The random VPN IP is also on SPAM blocklists.
I'm guessing a huge portion of cheap shared hosting is the same.
It very well could be. That wasn't an endorsement by any means. The problem from what I can see is if services like that are convincing CTOs to use their lists it becomes relevant (even if the info isn't accurate).
Edit- The IP my employer uses as its outbound nat IP that we vpn from while WFH (so it actually is a proxy) gets a clean bill of health while our corporate email server (not a proxy at all) is tagged as one.
If you're running a serious mail service your IPs don't change that much. Not only will you have a pool of IP addresses just for that reason, you'll also likely need a few unused ones for when one of your users tanks your reputation and you have to roll them.
Nobody taking real money for email will use a randomly assigned IP as source. (unless it's randomly selected and then tested for reputation before use) Mailgun and other services even allow you to book a dedicated IP just for your outgoing emails.
It's likely not about ipv6, but instead it's about your ipv4 having bad reputation in the past. Basically you changed your source address to a cleaner one.