> So Sally should maybe have a right to refuse to sell to anyone other than the end consumer. But that seems trickier.

Maybe restaurants should defend themselves from that by not selling some dishes in transportable packaging. Maybe 'delivery' companies wouldn't be so eager to put those dishes on the menu if they had to provide the container themselves and scoop the dish into it from a plate?