This is all software controlled, all new cars in Europe have a SIM card (eCall law), electric cars are computer on wheels, nothing is missing but the will to do it.
My Tesla model 3 SR+ has 50 kWh of NCA batteries with about 1000-1500 cycles, so about 600k km (to 70% of original capacity). Petrol car leave the european market with about 200-250k km on the odometer (source: discussion with a car journalist).
If you buy a Tesla model 3 SR+ right now in Europe it's made in China with LFP chemistry which is much more durable 3000-6000 cycles to about 2 millions km.
That gives plenty of room to play with car batteries without too much detriment.
And I assume you'll be able to limit discharging to some value to avoid getting stuck on your parking :).
Do you have a link to Ireland law about eCall?
In Europe GDPR force to require consent for personnal data use like most car data is, once consent is given I see no reason not to use the already present SIM for eCall for other purposes.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Parc_automobile_fran%C3%A7ais
Cars are parked 95% of the time.
Even a smallish 2 kW car to grid capacity would give 80 GW of instantaneuous dispatchable power to the grid. And cars are distributed on all the territory.
If average battery is about 50 kWh that gives a whole day of France max demand.
And of course on the other way 80 GW of dispatchable demand.
For reference electro-nuclear production capacity is 62 GW in France.
A fully electric car fleet means the grid will just never go down.