Those “popular judgements” were because the laws on discrimination say so. There’s no law saying a store has to sell what they don’t want to. If Target (for example) decides to stop selling Pampers because they don’t like the name (for whatever reason), that’s their choice.