In my opinion they made the right choice here -- that is a much different behaviour than any other kind of menu bar icon has and it would be inconsistent with every other app and the OS itself.

It's a neat idea but that is just not the use case the menu bar was designed around and I don't think it makes sense for individual apps to go against the current in that way